Algemene verkoopsvoorwaarden.

1. Onze verkopen en offertes zijn onderworpen aan de onderstaande voorwaarden, welke verondersteld worden gekend en goedgekeurd te zijn door de koper.
2. Onze offertes zijn vrijblijvend en worden gedaan zonder verbintenis.
3. Leveringstermijnen worden enkel ter inlichting aangeduid en zijn geenszins bindend.
4. Klachten betreffende de geleverde goederen kunnen niet aanvaard worden wanneer zij niet schriftelijk bij ons toekomen binnen de zeven dagen na levering.
5. Goederen worden enkel teruggenomen indien ze in goede staat zijn, in normale voorraad gevolgd worden en het nummer van de factuur opgegeven wordt. Een vermindering van 5% behandelings- en administratiekosten wordt toegepast op de aangerekende prijs.
6. Behoudens tegenstrijdige en schriftelijke overeenkomst zijn al onze rekeningen ten laatste betaalbaar de 30ste dag na factuurdatum.
7. De geleverde goederen blijven onze eigendom tot op het ogenblik van volledige betaling.
8. Elke niet-betaalde faktuur brengt vanaf de vervaldag van rechtswege en zonder aanmaning een intrest op van 12% per jaar. Indien een factuur niet betaald is binnen de acht dagen na de eerste aanmaning door middel van een aangetekend schrijven zal het bedrag verhoogd worden met een forfaitaire schadeloosstelling van 20% met een minimum van 50 EUR.
9. In geval van betwisting of wanbetaling zijn enkel de Rechtbanken van Turnhout bevoegd.
10. Gedeeltelijke leveringen behouden het recht gedeeltelijk te factureren.

Conditions générales de vente.

1. Nos ventes et offres de prix sont soumises aux conditions mentionnées ci-dessous. Ces conditions sont présumées être connues et approuvées par l’acheteur.
2. Nos offres de prix sont sans engagement et sans obligation.
3. Le délai de livraison est seulement donné à titre indicatif et n’est jamais absolu.
4. Toutes réclamations concernant les marchandises livrées ne peuvent être acceptées à moins qu’elles nous parviennent par lettre recommandée endéans les sept jours après livraison.
5. Tout retour de marchandises n’est accepté que lorsque les marchandises se trouvent en bonne condition, qu’elles sont suivies en stock normal et que le numéro de la facture est indiqué. Une diminution de 5% de frais de traitement et d’administration est appliquée sur le prix.
6. Sauf accord contradictoire et écrit toutes nos factures sont payables endéans les 30 jours, date de facture.
7. Les marchandises livrées restent notre propriété jusqu’au paiement intégral.
8. Toute facture non-payée entraîne dès l’échéance de droit et sans sommation une majoration de 12% par an. Si une facture n’est pas payée endéans les huit jours après la première sommation par lettre recommandée, le montant sera majoré d’une indemnité forfaitaire de 20%, avec un minimum de 50 EUR.
9. En cas de litige ou de non-paiement seuls les Tribunaux de Turnhout seront compétents.
10. Des livraisons partielles entraînent le droit de facturations partielles.